Le blog MTV Headbangers a obtenu une interview exclusive de Wes Borland le nouveau guitariste du groupe Marilyn Manson. L'occasion pour lui de revenir sur cette collaboration.
En voici la traduction :
'Le guitariste Wes Borland parle de sa participation au concert de Marilyn Manson en Corée et sur le prochain disque du groupe.
L'ex guitariste de Limp Bizkit Wes Borland a joué son premier show avec Marilyn Manson le 15 août au ETP festival à Séoul, en Corée. L'évènement a soulevé toutes sortes de spéculations au sujet de la future participation de Borland avec le shock rocker théatral. A notre avis, quelqu'un qui peut supporter Fred Durst pendant toutes ces années peut supporter un excentrique comme Manson, mais au lieu de suivre les rumeurs, nous sommes allés directement voir Borland pour découvrir ce qui l'a poussé à jouer sur scène avec l'ancienne cible du droit religieux, et ce que signifie pour lui ses autres groupes Black Light Burns et Fear and the Nervous System.
MTV Headbangers : Êtes-vous le nouveau guitariste à plein temps de Manson ?
Wes Borland : Pour l'avenir, je vais essayer de travailler avec mon groupe Black Light Burns et avec Marilyn Manson simultanément. J'aime toujours infiniment mon projet et j'ai presque fini un nouvel album. Mais j'ai été voir Marilyn Manson depuis leurs tous débuts, en Floride, quand j'avais 18 ans. Avoir l'occasion de travailler avec eux était quelque chose que je n'ai pas voulu laisser passer. Je connais bien et depuis longtemps Twiggy [Ramirez] [bassiste], et c'était l'occasion de travailler avec lui. Ainsi pour l'avenir, je vais faire de mon mieux pour mener de front mes deux groupes
MTV Headbangers : Comment avez vous accroché avec Manson la première fois ?
Borland : J'avais l'habitude d'être managé par le manager de Manson, et il a appelé et a demandé si j'étais disponible. Black Light Burns avait un problème pour boucler sa tournée au Royaume Uni et en Europe. Nous avions des problèmes avec notre agent de réservation et ça sentait le roussi. Ainsi comme il y avait un conflit entre la date de Manson en Corée et ces dates, j'ai décidé de ne pas confirmer le reste des dates de Black Light Burns et de jouer le show en Corée avec Manson.
MTV Headbangers : Avez-vous eu plaisir à être sur scène avec Manson ?
Borland : J'ai vraiment aimé jouer avec le groupe et ils étaient très heureux de m'avoir. J'ai beaucoup traîné avec Manson et Twiggy depuis. C'est bon et fun de jouer les chansons. Et si tout va bien nous continuerons à travailler ensemble à l'avenir et à écrire et à tourner. Enfin nous verrons bien.
MTV Headbangers : Y a-t-il des dates additionnelles où vous êtes programmé pour jouer avec Manson, et serez-vous sur le prochain album du groupe ?
Borland : Il n'y a aucune autre date de prévu. Ils sont au milieu de l'écriture de l'album à l'heure actuelle. Je ne sais pas si je vais écrire avec eux. Cela a été évoqué, mais on ne l'a pas confirmé d'une manière ou d'une autre. Mais j'aimerais jouer sur le prochain album de Manson. J'aime travailler avec des personnes peu importe lesquelles. Chaque fois qu'une occasion se présente pour travailler avec d'autres musiciens, je la prends toujours si j'ai le temps parce que je pense que je progresse toujours en tant que musicien en me forçant à vivre des situations qui ne me sont pas familières et utiliser un vocabulaire que je n'emploie pas dans ma rédaction musicale. Ainsi, c'est toujours une expérience d'apprentissage et je deviens toujours meilleur joueur grâce à ça. La musique est certainement différente de ce que j'ai fait dans le passé, et apprendre des morceaux, c'est un peu comme pénétrer dans la tête de l'auteur et cela m'enrichit.